dzieci polskiego nauczycieli frankfurt roku rodziców język dziecko lata temat polnische również dalej polsko hesji zweisprachigkeit 2013 chlup udział frankfurcie mały autobus jako duży przez oraz państwa polski kolonii idzie dziecka dzyn krasnoludki małe mknie konsulat nauczania jest kraków języka polska kontakt jedzie dwujęzyczności koło stowarzyszenia deutsch elterninitiative dwujęzyczność przedszkola
Klasa I
Oferta przeznaczona dla dzieci, które w sierpniu 2011 roku rozpoczną naukę w pierwszej klasie niemieckiej szkoły podstawowej.
Celem zajęć jest doskonalenie umiejętności wysławiania się w języku polskim i rozpoczęcie systematycznej nauki czytania i pisania po polsku w oparciu o bieżące postępy dzieci w czytaniu i pisaniu po niemiecku.
W okresie aklimatyzacji dzieci w szkole niemieckiej dominować będą zabawy integracyjne, praca nad słownictwem i ćwiczenia w mówieniu, połączone z analizą sylabową i głoskową wyrazów, oraz zabawowe ćwiczenia grafomotoryczne, ćwiczenia na rozpoznawanie kształtu liter i wczesne spontaniczne pisanie. Stopniowo wprowadzanym materiałem do ćwiczeń w czytaniu i pisaniu będą pełnoznaczeniowe polskie wyrazy i pierwsze proste zdania, tworzone – z niewielkimi odstępstwami – z zestawu liter poznanych przez dzieci w niemieckiej podstawówce.
Ważnym elementem zajęć jest zaznajamianie dzieci z wybranymi tekstami kultury i elementami polskiej kultury dziecięcej – wyliczankami, rymowankami, piosenkami, wierszykami i zabawami ruchowymi. Programu dopełniają elementy wiedzy o Polsce, wprowadzane z uwzględnieniem wielokulturowości dzieci.
Treści zajęć ustalone są w oparciu o Podstawę programową dla uczniów polskich uczących się za granicą (MEN 2010). Kurs prowadzony są z wyczuleniem na zjawisko interferencji fonetycznych i graficznych, z użyciem gier dydaktycznych, zróżnicowanych metod i materiałów.
Zajęcia odbywają się w małej grupie w soboty w godzinach 9.30-11.00
w Zentrum Familie, Eschenheimer Anlage 21, sala 113
z 10 minutową przerwą śniadaniową.
Zapisy: anmeldung@krasnale
Klasa II
Oferta przeznaczona dla dzieci z drugiej lub wyższej klasy niemieckiej podstawówki.
Językowym celem zajęć jest doskonalenie umiejętności wysławiania się w języku polskim, oraz czytania i pisania po polsku.
Na zajęciach zostaną systematyczne wprowadzone polskie dwuznaki oraz zmiękczenia. Przeprowadzane będą ćwiczenia na rozróżnianie tzw. spółgłosek ciszących, syczących i szumiących oraz zabawowo omawiane warianty ich zapisu w języku polskim. Część ćwiczeń w pisaniu będzie wiązała się z tworzeniem wybranych kategorii gramatyczny i konstrukcji składniowych.
Ważnym elementem zajęć jest zaznajamianie dzieci z wybranymi tekstami kultury i elementami polskiej kultury dziecięcej – wyliczankami, rymowankami, piosenkami, wierszykami i zabawami ruchowymi. Programu dopełniają elementy wiedzy o Polsce.
Treści zajęć ustalone są w oparciu o Podstawę programową dla uczniów polskich uczących się za granicą (MEN 2010). Kurs prowadzony są z wyczuleniem na zjawisko interferencji fonetycznych i graficznych, z użyciem gier dydaktycznych, zróżnicowanych metod i materiałów.
Zajęcia odbywają się w małej grupie w soboty w godzinach 11.30-13.00 w Zentrum Familie, Eschenheimer Anlage 21, sala 113
z 10 minutową przerwą śniadaniową.
Zapisy: anmeldung@krasnale
Lekcje prowadzi nauczycielka języka polskiego Katarzyna Glowalla.
Urodziła się w 1974 roku w Opolu. Nad Odrą skończyła polonistykę i pracowała jako nauczyciel języka polskiego i wychowawca w zespole szkół zawodowych. Zakochana po uszy dotarła w 1998 roku nad Ren. Uczyła się wytrwale języka i skończyła podyplomowo niemiecki jako obcy. Studia filozofii i slawistyki łączyła z pracą z młodzieżą i dorosłymi, szkoleniami z zakresu międzykulturowości i konferencjami dotyczącymi alfabetyzacji. Rozprawę doktorską poświęciła polskojęzycznej poezji barokowej na Ukrainie. Nad Menem uczy dzieci i dorosłych.
Spokój odnajduje tor po torze na basenie. Żywi się najchętniej prostymi potrawami z ziemniaków, kartofli, pyr. Emocjonalnie związana z regionem świętokrzyskim, lubi powroty w Góry Stołowe, Opawskie i w Beskidy.